Adressering till utlandet

De flesta länder adresserar på samma sätt, men det finns några saker att tänka på:

  • Mottagarlandets namn skrivs på svenska, engelska eller franska med stora bokstäver.
  • Till vissa länder ska landets nationalitetskod skrivas före postnumret, enligt ISO (Internationella Standardiseringsorganisationen).
  • Mellan bokstavsbeteckningen och själva postnumret sätter man ett bindestreck.
  • På brev till USA skrivs gatunumret före gatans namn, därefter orten, delstatens förkortning och sist postnumret.
  • ”Storbritannien” skrivs på post som ska till England, Skottland, Wales eller Nordirland. (På brev till Irland skrivs däremot ”Irland”.) Husnumret skrivs före gatuadressen. På nästa rad skrivs by, stad, distrikt eller postsorteringsort följt av grevskap och därunder land.

Landskoder till nordiska länder/områden

Inom Åland och från Finland får AX användas men är inte nödvändig.

Tänk på att det kan vara bra att använda landskoden FI även till Finland från Åland, särskilt då orten skrivs med det svenska ortsnamnet.

Tyska posten rekommenderar inte landskod på adresser till tyska mottagare

Land ISO-landskod
Åland AX
Finland FI
Sverige SE
Norge NO
Danmark DK
Färöarna FO
Grönland GL
Island IS

Exempel på adresseringar

  •  Mona Bergström
     Postgränd 8 B
     AX-22100 MARIEHAMN
     ÅLAND, Finland
  • Oy Företag Ab 
    Asta Andersson 
    PB 74 
    FI-06151 BORGÅ
    FINLAND
  • Saga Hansson 
     Vargvägen 36 
     SE-30271 HALMSTAD 
     SVERIGE
  • Ms Josephine Waters 
    28 Valley Park Drive 
    ENFIELD
    MIDDLESEX EN1 31 W 
    GREAT BRITAIN
  • Mr. John P. Adams 
     3414 Lincoln Plaza 
     ARLINGTON,VA 209 
     USA
  • Herrn Max Meyer 
     Goetenstrasse 25 
     78459 KONTANZ
     GERMANY 
  • Miss Petra VAN DONKER 
     Rodorendroplein 7 B 
     NL-3053 ES ROTTERDAM 
     NETHERLANDS